Santham-Anvaya-Parallel

About Dataset

Sanskrit poetry frequently relies on complex metrical order that hinder direct translation. This repository contains *anvaya* (prose-order reordered) data mapped to poetry to serve as an intermediate translation bridge. | *Anvaya* | 10,146 | Poetry data mapped to *anvaya* (reordered) data. | To cite this work, please use the following BibTeX entry: @inproceedings{s-etal-2026-santham, title = "Santham: A Curated {S}anskrit{--}{T}amil Dataset with Anvaya and Segmentation for Building and Evaluating Machine Translation", author = "S, Prasanna Venkatesh T and Shetye, Ketaki Mangesh and Arjunasamy, Vishnuraj and Sahu, Ayush Kumar and Krishnan, Sriram and Krishnamurthy, Parameswari", editor = "Satuluri, Pavankumar and Goyal, Pawan", booktitle = "Proceedings of the 8th International {S}anskrit Computational Linguistics Symposium", month = mar, year = "2026", address = "IIT Roorkee, Roorkee, India", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.iscls-1.5/", pages = "65--80" }